仙妮蕾德(中国)关于“产品问题”声明

　　　　　　　　　　　  仙妮蕾德（中国）有限公司法律部
　　　　　　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 
 诉讼号：S074044
 温哥华
大不列颠哥伦比亚最高法院
 
原告： 仙妮蕾德公司及CHENCHIAM 公司
被告： FRANKIE WU, SHAOGANG XU, HARLEY SHUI等
禁 止 令
法官leask先生于2007年8月10日做出如下禁令：
　 本庭于2006年8月10日在大不列颠哥伦比亚省温哥华市审理原告申请，原告律师Leslie Mackoff与（被告）Frankie Wu、Shaogang Xu均参加本案审理，经审理本案并查阅证词，兹判令如下：
　 自本临时禁令发布之日起至2008年5月30日或至本案审理完结之日，不论两者孰先到期，禁止被告及其中任何一人，通过任何媒体，对原告产品包括但不限于蔻蒂森美颜珍珠丸，发布下列任何陈述或指控：
1）、 对人类消费构成不安全；
2）、 引起任何疾病或任何副作用；或者
3）、 包含任何人类DNA。
　  禁止被告Frankie Wu 出入原告Chenchiam公司位于大不列颠哥伦比亚Coquitland港百老汇大街1438号的营业场所；允许被告基于新证据并在告知原告前提下在本庭改变或解除本禁令；并且本禁令无需被告同意。

 原告律师签名　　　　　　　　　　  法院书记官签名

 诉讼号：S074044

  温哥华
 大不列颠哥伦比亚最高法院
 
原告：仙妮蕾德公司及CHENCHIAM 公司
被告：FRANKIE WU, SHAOGANG XU 等
 
判 决 令
法官唐钠德 霍尔摩斯（RONALD HOLMES）2007年10月22日判决如下：
　　本庭于2007年10月22日对原告申请进行审理，原告律师Leslie J. Mackoff 与被告Frankie Wu、Shaogang Xu 参加庭审，经审理并查阅有关证词，本庭判决如下：
　　被告及其中任何一人，均须清除或令人清除所有在互联网发布的违反法官Leask先生于2007年8月10日所作禁令的陈述或指控
     包括但不限于由harleyshui@gmail.com创作并于2007年5月14日左右在互联网论坛发布的“致仙妮蕾德有限公司总裁陈得福先生的公开信”等（略）；本判决令在形式上无需被告同意。
原告律师签名　　　　　　　　　　 法院书记官签名